Issue Time (HKT): 10:40 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1, WAS ISSUED AT 10:40 A.M. Issue Time (HKT): 10:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. AT 11 A.M., TYPHOON NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 740 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 118.0 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. ACCORDING TO THE FORECAST TRACK, NALGAE WILL REMAIN QUITE SOME DISTANCE FROM HONG KONG TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 DURING THE DAY IS LOW. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO STRENGTHEN OVERNIGHT TONIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, WINDS OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND ARE EXPECTED TO GRADUALLY STRENGTHEN. THE PUBLIC ARE ADVISED TO BE ON THE ALERT. THERE WILL BE SWELLS OVER SEAS AND THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 10:55 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 11 A.M., TYPHOON NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 740 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 118.0 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. ACCORDING TO THE FORECAST TRACK, NALGAE WILL REMAIN QUITE SOME DISTANCE FROM HONG KONG TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 DURING THE DAY IS LOW. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO STRENGTHEN OVERNIGHT TONIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, WINDS OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND ARE EXPECTED TO GRADUALLY STRENGTHEN. THE PUBLIC ARE ADVISED TO BE ON THE ALERT. THERE WILL BE SWELLS OVER SEAS AND THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 11:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT NOON, TYPHOON NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 730 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 117.9 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. ACCORDING TO THE FORECAST TRACK, NALGAE WILL REMAIN QUITE SOME DISTANCE FROM HONG KONG TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 DURING THE DAY IS LOW. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO STRENGTHEN OVERNIGHT TONIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, WINDS OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND ARE EXPECTED TO GRADUALLY STRENGTHEN. THE PUBLIC ARE ADVISED TO BE ON THE ALERT. THERE WILL BE SWELLS OVER SEAS AND THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 12:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 1 P.M., TYPHOON NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 730 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 117.8 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. Issue Time (HKT): 13:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 2 P.M., TYPHOON NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 710 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.7 DEGREES NORTH 117.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. ACCORDING TO THE FORECAST TRACK, NALGAE WILL REMAIN QUITE SOME DISTANCE FROM HONG KONG TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 DURING THE DAY IS LOW. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO STRENGTHEN OVERNIGHT TONIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, WINDS OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND ARE EXPECTED TO GRADUALLY STRENGTHEN. THE PUBLIC ARE ADVISED TO BE ON THE ALERT. THERE WILL BE SWELLS OVER SEAS AND THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 00:00 30/NOV/1999 Issue Time (HKT): 14:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. TYPHOON NALGAE HAS WEAKENED INTO A SEVERE TROPICAL STORM. AT 3 P.M., NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 700 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.8 DEGREES NORTH 117.4 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. Issue Time (HKT): 15:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 4 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 680 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.9 DEGREES NORTH 117.2 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF XISHA. Issue Time (HKT): 16:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 5 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 670 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 16.9 DEGREES NORTH 117.0 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO INTENSIFY OVERNIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, OCCASIONAL STRONG WINDS ARE EXPECTED OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND. WINDS WILL STRENGTHEN FURTHER TOMORROW. THE OBSERVATORY WILL CONSIDER THE NEED OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 TONIGHT OR TOMORROW MORNING. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS SHOULD MAKE SURE THAT SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND OTHER TEMPORARY STRUCTURES ARE SECURED. 3. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 4. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 17:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 6 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 650 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.0 DEGREES NORTH 116.8 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 18:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 7 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 640 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.0 DEGREES NORTH 116.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO INTENSIFY OVERNIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, OCCASIONAL STRONG WINDS ARE EXPECTED OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND. WINDS WILL STRENGTHEN FURTHER TOMORROW. THE OBSERVATORY WILL CONSIDER THE NEED OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 TONIGHT OR TOMORROW MORNING. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. SOME PRECAUTIONS AGAINST DAMAGE SHOULD BE TAKEN NOW, GUTTERS AND DRAINS SHOULD BE CLEARED OF OBSTRUCTIONS. HINGES, BOLTS, LOCKS AND SHUTTERS OF WINDOWS AND DOORS SHOULD BE CHECKED. 2. ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS SHOULD MAKE SURE THAT SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND OTHER TEMPORARY STRUCTURES ARE SECURED. 3. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 4. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 19:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 8 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 610 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.1 DEGREES NORTH 116.2 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 20:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 9 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 600 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.2 DEGREES NORTH 116.1 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. AS THE NORTHEAST MONSOON IS EXPECTED TO INTENSIFY OVERNIGHT AND NALGAE WILL EDGE CLOSER, OCCASIONAL STRONG WINDS ARE EXPECTED OVER THE COASTAL WATERS AND HIGH GROUND. WINDS WILL STRENGTHEN FURTHER TOMORROW. THE OBSERVATORY WILL CONSIDER THE NEED OF ISSUING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 OVERNIGHT OR TOMORROW MORNING. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND FLOODING. 2. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 3. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 4. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 21:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 10 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 590 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.3 DEGREES NORTH 116.0 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 22:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 11 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 580 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.3 DEGREES NORTH 115.8 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. LOCAL WINDS STRENGTHENED GRADUALLY IN THE PAST FEW HOURS, WITH OCCASIONAL STRONG WINDS OVER PARTS OF THE TERRITORY. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE EXPECTED TO STRENGTHEN FURTHER TOMORROW. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 MAY BE REQUIRED BEFORE DAWN. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND FLOODING. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 23:45 02/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT MIDNIGHT, SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 580 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.3 DEGREES NORTH 115.7 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 00:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 1 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 570 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.3 DEGREES NORTH 115.6 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 01:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 2 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 560 KILOMETRES SOUTH-SOUTHEAST OF HONG KONG (NEAR 17.4 DEGREES NORTH 115.4 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. LOCAL WINDS STRENGTHENED GRADUALLY IN THE PAST FEW HOURS, WITH OCCASIONAL STRONG WINDS OVER PARTS OF THE TERRITORY. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE EXPECTED TO STRENGTHEN FURTHER TODAY. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 MAY BE REQUIRED BEFORE DAWN. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND FLOODING. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 02:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 3 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 550 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.4 DEGREES NORTH 115.2 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 03:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 4 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 540 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.5 DEGREES NORTH 115.0 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 04:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 5 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 530 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.6 DEGREES NORTH 114.9 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. LOCAL WINDS STRENGTHENED GRADUALLY IN THE PAST FEW HOURS, WITH STRONG WINDS OVER PARTS OF THE TERRITORY. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE EXPECTED TO STRENGTHEN FURTHER TODAY. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 MAY BE REQUIRED IN THE NEXT COUPLE OF HOURS. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND FLOODING. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 05:45 03/OCT/2011 THE STANDBY SIGNAL, NO. 1 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT A TROPICAL CYCLONE NOW CENTRED WITHIN ABOUT 800 KILOMETRES OF HONG KONG MAY AFFECT US. AT 6 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 530 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.6 DEGREES NORTH 114.8 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. LOCAL WINDS STRENGTHENED GRADUALLY IN THE PAST FEW HOURS, WITH STRONG WINDS OVER PARTS OF THE TERRITORY. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE EXPECTED TO STRENGTHEN FURTHER TODAY. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 WILL BE ISSUED SHORTLY. SINCE THERE WILL BE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 1 SIGNAL) 1. PEOPLE LIVING IN WOODEN HUTS AND IN LOW-LYING AREAS SHOULD TAKE NECESSARY PRECAUTIONS AGAINST STRONG WINDS AND FLOODING. 2. ALL SMALL VESSELS INCLUDING LOW POWER VESSELS AND FISHING VESSELS IN OPEN SEA SHOULD SEEK SHELTER AS SOON AS POSSIBLE. PLEASE TAKE ANY PRECAUTIONS NECESSARY FOR SMALL VESSELS AND SECURE THEM PROPERLY WITH MOORINGS. 3. THOSE WHO HAVE DEFINITE DUTIES DURING A TROPICAL CYCLONE SHOULD NOW REMAIN ON CALL OR CONTACT THEIR CONTROL CENTRES FROM TIME TO TIME. 4. IF YOU ARE PLANNING TO VISIT GUANGDONG, MACAU, ANY OF THE OFF-SHORE ISLANDS OR REMOTE PARTS OF HONG KONG, YOU ARE REMINDED THAT CHANGES IN WEATHER MAY AFFECT YOUR PLANS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 06:40 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3, WAS ISSUED AT 6:40 A.M. Issue Time (HKT): 06:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 7 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 114.8 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. LOCAL WINDS STRENGTHENED GRADUALLY IN THE PAST FEW HOURS. WITH THE NORTHEAST MONSOON INTENSIFYING AND NALGAE EDGING CLOSER, WINDS ARE EXPECTED TO BECOME GENERALLY STRONG OVER THE TERRITORY TODAY WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 WILL REMAIN IN FORCE FOR SOME TIME. IN THE PAST HOUR, THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS RECORDED AT WAGLAN ISLAND AND CHEUNG CHAU WERE 51 AND 46 KILOMETRES PER HOUR RESPECTIVELY. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE IN WATER SPORTS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. PEOPLE SHOULD AVOID WALKING OR WORKING IN AREAS EXPOSED TO GALES AND SQUALLS. DRIVERS USING HIGHWAYS AND FLYOVERS SHOULD BE ALERT TO VIOLENT GUSTS. 4. FISHING VESSELS NOT YET IN TYPHOON SHELTERS SHOULD SEEK SHELTER WITHOUT DELAY. CHECK AGAIN THAT ALL DECK FITTINGS ARE FIRMLY FASTENED. IF AVAILABLE, HEAVY ANCHORS SHOULD BE PREPARED AND USED IN ADDITION TO REGULAR ANCHORS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 07:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 8 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 114.7 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. WITH THE NORTHEAST MONSOON INTENSIFYING AND NALGAE EDGING CLOSER, WINDS ARE EXPECTED TO BECOME GENERALLY STRONG OVER THE TERRITORY TODAY WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 WILL REMAIN IN FORCE FOR SOME TIME. IN THE PAST HOUR, THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS RECORDED AT TATE'S CAIRN AND CHEUNG CHAU WERE 64 AND 41 KILOMETRES PER HOUR RESPECTIVELY. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE IN WATER SPORTS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. PEOPLE SHOULD AVOID WALKING OR WORKING IN AREAS EXPOSED TO GALES AND SQUALLS. DRIVERS USING HIGHWAYS AND FLYOVERS SHOULD BE ALERT TO VIOLENT GUSTS. 4. FISHING VESSELS NOT YET IN TYPHOON SHELTERS SHOULD SEEK SHELTER WITHOUT DELAY. CHECK AGAIN THAT ALL DECK FITTINGS ARE FIRMLY FASTENED. IF AVAILABLE, HEAVY ANCHORS SHOULD BE PREPARED AND USED IN ADDITION TO REGULAR ANCHORS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 08:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 9 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 114.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 09:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 10 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 114.3 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE RATHER STRONG, WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, NALGAE WILL MAINTAIN A DISTANCE OF AROUND 500 KM FROM HONG KONG DURING DAYTIME TODAY. THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 WILL REMAIN IN FORCE FOR SOME TIME. IN THE PAST HOUR, THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS RECORDED AT NGONG PING AND WAGLAN ISLAND WERE 68 AND 48 KILOMETRES PER HOUR RESPECTIVELY. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE IN WATER SPORTS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS ARE AGAIN REMINDED THAT ALL SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND TEMPORARY BUILDINGS SHOULD BE SECURED. 4. SMALL CRAFT OWNERS SHOULD NOW COMPLETE ARRANGEMENTS FOR THE SAFETY OF THEIR BOATS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 10:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 11 A.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 114.1 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 11:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT NOON, SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.9 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE RATHER STRONG, WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. WINDS ARE EXPECTED TO TURN NORTHEASTERLY IN THE AFTERNOON AND AREAS PREVIOUSLY SHELTERED WILL BECOME EXPOSED. THE PUBLIC SHOULD BE ON THE ALERT. ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, NALGAE WILL MAINTAIN A DISTANCE OF AROUND 500 KILOMETRES FROM HONG KONG DURING DAYTIME TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING HIGHER TROPICAL CYCLONE WARNING SIGNALS IS RELATIVELY LOW. IN THE PAST HOUR, THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS RECORDED AT NGONG PING AND SHA CHAU WERE 60 AND 51 KILOMETRES PER HOUR RESPECTIVELY. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE IN WATER SPORTS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS ARE AGAIN REMINDED THAT ALL SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND TEMPORARY BUILDINGS SHOULD BE SECURED. 4. FISHING VESSELS NOT YET IN TYPHOON SHELTERS SHOULD SEEK SHELTER WITHOUT DELAY. CHECK AGAIN THAT ALL DECK FITTINGS ARE FIRMLY FASTENED. IF AVAILABLE, HEAVY ANCHORS SHOULD BE PREPARED AND USED IN ADDITION TO REGULAR ANCHORS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 12:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 1 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.7 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 13:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 2 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.6 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. UNDER THE COMBINED EFFECT OF THE NORTHEAST MONSOON AND NALGAE, LOCAL WINDS ARE RATHER STRONG, WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. WINDS ARE EXPECTED TO TURN NORTHEASTERLY IN THE AFTERNOON AND AREAS PREVIOUSLY SHELTERED WILL BECOME EXPOSED. THE PUBLIC SHOULD BE ON THE ALERT. ACCORDING TO THE PRESENT FORECAST TRACK, NALGAE WILL MAINTAIN A DISTANCE OF AROUND 500 KILOMETRES FROM HONG KONG DURING DAYTIME TODAY AND THE CHANCE OF ISSUING HIGHER TROPICAL CYCLONE WARNING SIGNALS IS RELATIVELY LOW. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, THE PUBLIC SHOULD STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT ENGAGE IN WATER SPORTS. IN THE PAST HOUR, THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS RECORDED AT NGONG PING AND SHA CHAU WERE 62 AND 48 KILOMETRES PER HOUR RESPECTIVELY. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. ENGINEERS, ARCHITECTS AND CONTRACTORS ARE AGAIN REMINDED THAT ALL SCAFFOLDINGS, HOARDINGS AND TEMPORARY BUILDINGS SHOULD BE SECURED. 4. SMALL CRAFT OWNERS SHOULD NOW COMPLETE ARRANGEMENTS FOR THE SAFETY OF THEIR BOATS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 14:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 3 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 16 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 15:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 4 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 16:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 5 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 510 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.5 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. IN THE PAST FEW HOURS, NALGAE HAS SHOWN SIGNS OF WEAKENING. HONG KONG CAME INCREASINGLY UNDER THE INFLUENCE OF THE MONSOON AND LOCAL WINDS REMAINED MAINLY NORTHERLY, MAINTAINING SIMILAR STRENGTH WITH OCCASIONAL GALES ON HIGH GROUND. WHEN NALGAE MOVES AWAY FROM HONG KONG AND ITS INFLUENCE ON HONG KONG GRADUALLY DIMINISHES THIS EVENING, THE OBSERVATORY WILL CONSIDER REPLACING THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 BY THE STRONG MONSOON SIGNAL. TIDES ARE CURRENTLY RUNNING ABOUT 0.7 METRE ABOVE NORMAL. A HIGH WATER LEVEL OF 3 METRES ABOVE CHART DATUM IS EXPECTED BETWEEN 10 P.M. TONIGHT AND 4 A.M. TOMORROW MORNING. THE HIGH WATER LEVEL MAY CAUSE FLOODING IN LOW-LYING AREAS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. YOU ARE ADVISED NOT TO DELAY IN TAKING ALL PRECAUTIONS TO PROTECT YOUR HOME OR PROPERTY. MAKE SURE NOW THAT ALL LOOSE OBJECTS ARE SECURE. PORCH FURNITURE, FLOWER POTS AND OTHER OBJECTS LIKELY TO BE BLOWN AWAY SHOULD BE TAKEN INDOORS. CHECK AGAIN AND MAKE SURE ALL WINDOWS AND DOORS CAN BE SECURELY LOCKED. 2. STORM WATER DRAINS SHOULD BE CLEARED OF LEAVES AND RUBBISH, THIS APPLIES PARTICULARLY TO DWELLERS IN LOW-LYING AREAS. 3. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS , YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS. 4. FISHING VESSELS NOT YET IN TYPHOON SHELTERS SHOULD SEEK SHELTER WITHOUT DELAY. CHECK AGAIN THAT ALL DECK FITTINGS ARE FIRMLY FASTENED. IF AVAILABLE, HEAVY ANCHORS SHOULD BE PREPARED AND USED IN ADDITION TO REGULAR ANCHORS. 5. LISTEN TO RADIO, WATCH TV OR BROWSE THE HONG KONG OBSERVATORY'S WEB SITE FOR INFORMATION ON THE TROPICAL CYCLONE. Issue Time (HKT): 17:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 6 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 520 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.4 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. Issue Time (HKT): 18:45 03/OCT/2011 THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 IS IN FORCE. THIS MEANS THAT WINDS WITH MEAN SPEEDS OF 41 TO 62 KILOMETRES PER HOUR ARE EXPECTED. AT 7 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS ESTIMATED TO BE ABOUT 520 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.3 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. IN THE PAST FEW HOURS, NALGAE HAS SHOWN SIGNS OF WEAKENING AND ITS INFLUENCE ON HONG KONG IS DIMINISHING GRADUALLY. HONG KONG CAME INCREASINGLY UNDER THE INFLUENCE OF THE NORTHEAST MONSOON. NALGAE IS EXPECTED TO MOVE GRADUALLY AWAY FROM HONG KONG. THE OBSERVATORY WILL REPLACE THE STRONG WIND SIGNAL, NO. 3 BY THE STRONG MONSOON SIGNAL SHORTLY. TIDES ARE CURRENTLY RUNNING ABOUT 0.7 METRE ABOVE NORMAL. A HIGH WATER LEVEL OF 3 METRES ABOVE CHART DATUM IS EXPECTED BETWEEN 10 P.M. TONIGHT AND 4 A.M. TOMORROW MORNING. THE HIGH WATER LEVEL MAY CAUSE FLOODING IN LOW-LYING AREAS. (PRECAUTIONARY ANNOUNCEMENTS WITH NO. 3 SIGNAL) 1. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS , YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS. 2. YOU SHOULD NOT RELAX TAKING PRECAUTIONS AS STRONG WINDS ARE STILL BLOWING AND UNSECURED OBJECTS MAY BE BLOWN DOWN. ON NO ACCOUNT SHOULD YOU TOUCH ELECTRIC CABLES THAT HAVE BEEN BLOWN LOOSE. Issue Time (HKT): 19:15 03/OCT/2011 ALL SIGNALS WERE CANCELLED AT 7:10 P.M. AT 7 P.M., SEVERE TROPICAL STORM NALGAE WAS CENTRED ABOUT 520 KILOMETRES SOUTH OF HONG KONG (NEAR 17.7 DEGREES NORTH 113.3 DEGREES EAST) AND IS FORECAST TO MOVE WEST OR WEST-NORTHWEST AT ABOUT 14 KILOMETRES PER HOUR ACROSS THE NORTHERN PART OF THE SOUTH CHINA SEA IN THE GENERAL DIRECTION OF HAINAN ISLAND. AT THE SAME TIME, THE OBSERVATORY HAS ISSUED THE STRONG MONSOON SIGNAL AT 7:10 P.M. SINCE SEAS ARE ROUGH AND THERE ARE SWELLS, YOU ARE ADVISED TO STAY AWAY FROM THE SHORELINE AND NOT TO ENGAGE IN WATER SPORTS. TIDES ARE CURRENTLY RUNNING ABOUT 0.7 METRE ABOVE NORMAL. A HIGH WATER LEVEL OF 3 METRES ABOVE CHART DATUM IS EXPECTED BETWEEN 10 P.M. TONIGHT AND 4 A.M. TOMORROW MORNING. THE HIGH WATER LEVEL MAY CAUSE FLOODING IN LOW-LYING AREAS. 發出時間：2011年10月02日10時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 在 上 午 11 時 ， 颱 風 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 740 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 118.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 按 照 目 前 預 測 途 徑 ， 尼 格 會 在 今 日 與 本 港 保 持 相 當 距 離 ， 今 日 日 間 改 發 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 大 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 的 風 力 會 在 晚 間 逐 漸 增 強 。 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 提 高 警 覺 ， 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日10時55分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 11 時 ， 颱 風 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 740 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 118.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 按 照 目 前 預 測 途 徑 ， 尼 格 會 在 今 日 與 本 港 保 持 相 當 距 離 ， 今 日 日 間 改 發 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 大 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 的 風 力 會 在 晚 間 逐 漸 增 強 。 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 提 高 警 覺 ， 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日11時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 正 午 12 時 ， 颱 風 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 730 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 117.9 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 按 照 目 前 預 測 途 徑 ， 尼 格 會 在 今 日 與 本 港 保 持 相 當 距 離 ， 今 日 日 間 改 發 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 大 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 的 風 力 會 在 晚 間 逐 漸 增 強 。 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 提 高 警 覺 ， 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日12時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 1 時 ， 颱 風 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 730 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 117.8 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 發出時間：2011年10月02日13時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 2 時 ， 颱 風 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 710 公 里 ， 即 在 北 緯 16.7 度 ， 東 經 117.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 按 照 目 前 預 測 途 徑 ， 尼 格 會 在 今 日 與 本 港 保 持 相 當 距 離 ， 今 日 日 間 改 發 三 號 強 風 信 號 的 機 會 不 大 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 的 風 力 會 在 晚 間 逐 漸 增 強 。 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 提 高 警 覺 ， 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日14時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 颱 風 尼 格 已 減 弱 為 一 強 烈 熱 帶 風 暴 。 在 下 午 3 時 ， 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 700 公 里 ， 即 在 北 緯 16.8 度 ， 東 經 117.4 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 發出時間：2011年10月02日15時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 4 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 680 公 里 ， 即 在 北 緯 16.9 度 ， 東 經 117.2 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 西 沙 。 發出時間：2011年10月02日16時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 5 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 670 公 里 ， 即 在 北 緯 16.9 度 ， 東 經 117.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 今 晚 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 間 中 吹 強 風 。 明 日 風 力 會 逐 漸 增 強 。 天 文 台 將 會 在 晚 間 或 明 早 考 慮 是 否 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 工 程 師 、 建 築 師 和 建 築 商 應 注 意 設 法 將 棚 架 木 板 綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 物 不 易 被 風 吹 倒 。 3. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 4. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日17時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 6 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 650 公 里 ， 即 在 北 緯 17.0 度 ， 東 經 116.8 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月02日18時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 7 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 640 公 里 ， 即 在 北 緯 17.0 度 ， 東 經 116.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 今 晚 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 間 中 吹 強 風 。 明 日 風 力 會 逐 漸 增 強 。 天 文 台 將 會 在 晚 間 或 明 早 考 慮 是 否 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水 渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。 2. 工 程 師 、 建 築 師 和 建 築 商 應 注 意 設 法 將 棚 架 木 板 綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 物 不 易 被 風 吹 倒 。 3. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 4. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日19時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 8 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 610 公 里 ， 即 在 北 緯 17.1 度 ， 東 經 116.2 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：1999年11月30日00時00分 發出時間：2011年10月02日20時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 9 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 600 公 里 ， 即 在 北 緯 17.2 度 ， 東 經 116.1 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 隨 著 東 北 季 候 風 在 晚 間 增 強 及 尼 格 逐 漸 靠 近 ， 預 料 本 港 離 岸 海 域 及 高 地 間 中 吹 強 風 。 明 日 風 力 會 逐 漸 增 強 。 天 文 台 將 會 在 晚 間 或 明 早 考 慮 是 否 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防 措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。 2. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 3. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 4. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日21時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 10 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 590 公 里 ， 即 在 北 緯 17.3 度 ， 東 經 116.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月02日22時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 下 午 11 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 580 公 里 ， 即 在 北 緯 17.3 度 ， 東 經 115.8 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 本 港 風 力 逐 漸 增 強 ， 部 分 地 區 間 中 吹 強 風 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 會 在 明 日 進 一 步 增 強 ， 天 文 台 在 黎 明 或 以 前 可 能 有 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防 措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月02日23時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 午 夜 12 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 580 公 里 ， 即 在 北 緯 17.3 度 ， 東 經 115.7 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：1999年11月30日00時00分 發出時間：2011年10月03日00時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 1 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 570 公 里 ， 即 在 北 緯 17.3 度 ， 東 經 115.6 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：1999年11月30日00時00分 發出時間：2011年10月03日01時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 2 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 之 東 南 偏 南 約 560 公 里 ， 即 在 北 緯 17.4 度 ， 東 經 115.4 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 本 港 風 力 逐 漸 增 強 ， 部 分 地 區 間 中 吹 強 風 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 會 在 今 日 進 一 步 增 強 ， 天 文 台 在 黎 明 或 以 前 可 能 有 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防 措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月03日02時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 3 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 550 公 里 ， 即 在 北 緯 17.4 度 ， 東 經 115.2 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：1999年11月30日00時00分 發出時間：2011年10月03日03時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 4 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 540 公 里 ， 即 在 北 緯 17.5 度 ， 東 經 115.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：1999年11月30日00時00分 發出時間：2011年10月03日04時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 5 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 530 公 里 ， 即 在 北 緯 17.6 度 ， 東 經 114.9 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 本 港 風 力 逐 漸 增 強 ， 部 分 地 區 吹 強 風 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 會 在 今 日 進 一 步 增 強 ， 天 文 台 在 未 來 兩 三 小 時 可 能 有 需 要 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防 措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月03日05時45分 一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。 表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 約 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響 本 港 。 在 上 午 6 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 530 公 里 ， 即 在 北 緯 17.6 度 ， 東 經 114.8 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 本 港 風 力 逐 漸 增 強 ， 部 分 地 區 吹 強 風 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 會 在 今 日 進 一 步 增 強 ， 天 文 台 會 在 短 時 間 內 改 發 三 號 強 風 信 號 。 由 於 海 面 會 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 。 一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 在 木 屋 及 低 窪 地 帶 居 住 的 市 民 應 採 取 適 當 的 預 防 措 施 ， 抵 禦 強 風 及 防 範 水 浸 。 2. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小 的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥 善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。 3. 凡 在 熱 帶 氣 旋 影 響 本 港 期 間 須 執 行 任 務 的 人 員 ， 請 隨 時 準 備 奉 召 出 動 或 不 時 與 所 隸 屬 單 位 聯 絡 。 4. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻 地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 熱 帶 氣 旋 動 態 的 報 告 。 發出時間：2011年10月03日06時40分 三 號 強 風 信 號 在 上 午 6 時 40 分 發 出 。 發出時間：2011年10月03日06時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 上 午 7 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 114.8 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 本 港 風 力 逐 漸 增 強 。 隨 著 東 北 季 候 風 的 加 強 和 尼 格 逐 步 靠 近 ， 預 料 今 日 本 港 普 遍 吹 強 風 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 ， 三 號 強 風 信 號 會 維 持 一 段 時 期 。 在 過 去 一 小 時 ， 橫 瀾 島 及 長 洲 分 別 錄 得 的 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 51 及 46 公 里 。 由 於 海 面 會 有 大 浪 及 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 在 受 烈 風 及 狂 風 影 響 的 地 區 ， 應 避 免 在 當 風 地 點 行 走 或 工 作 。 在 高 速 公 路 或 天 橋 上 的 駕 車 人 士 要 提 防 猛 烈 陣 風 吹 襲 。 4. 所 有 未 駛 回 避 風 塘 的 漁 船 ， 應 立 即 就 近 找 地 方 避 風 。 請 再 檢 查 甲 板 上 的 裝 置 是 否 縛 緊 。 下 碇 時 應 改 用 大 錨 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日07時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 上 午 8 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 114.7 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 隨 著 東 北 季 候 風 的 加 強 和 尼 格 逐 步 靠 近 ， 預 料 今 日 本 港 普 遍 吹 強 風 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 ， 三 號 強 風 信 號 會 維 持 一 段 時 期 。 在 過 去 一 小 時 ， 大 老 山 及 長 洲 分 別 錄 得 的 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 64 及 41 公 里 。 由 於 海 面 會 有 大 浪 及 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 在 受 烈 風 及 狂 風 影 響 的 地 區 ， 應 避 免 在 當 風 地 點 行 走 或 工 作 。 在 高 速 公 路 或 天 橋 上 的 駕 車 人 士 要 提 防 猛 烈 陣 風 吹 襲 。 4. 所 有 未 駛 回 避 風 塘 的 漁 船 ， 應 立 即 就 近 找 地 方 避 風 。 請 再 檢 查 甲 板 上 的 裝 置 是 否 縛 緊 。 下 碇 時 應 改 用 大 錨 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日08時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 上 午 9 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 114.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日09時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 上 午 10 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 114.3 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 頗 大 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 。 按 照 現 時 預 測 途 徑 ， 尼 格 今 日 日 間 與 香 港 的 距 離 維 持 在 500 公 里 左 右 。 三 號 強 風 信 號 會 維 持 一 段 時 期 。 在 過 去 一 小 時 ， 昂 坪 及 橫 瀾 島 分 別 錄 得 的 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 68 及 48 公 里 。 由 於 海 面 會 有 大 浪 及 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 工 程 師 、 建 築 師 及 建 築 商 現 在 請 再 留 意 ， 設 法 將 棚 架 木 板 綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 不 易 被 風 吹 倒 。 4. 小 艇 艇 戶 現 在 應 即 完 成 一 切 的 安 全 措 施 ， 萬 勿 拖 延 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日10時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 上 午 11 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 114.1 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日11時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 正 午 12 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.9 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 頗 大 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 。 預 料 下 午 漸 轉 吹 東 北 風 ， 原 先 受 到 遮 蔽 的 地 區 會 變 得 當 風 ， 市 民 應 加 以 留 意 。 按 照 現 時 預 測 途 徑 ， 尼 格 今 日 日 間 會 與 香 港 保 持 500 公 里 左 右 的 距 離 ， 日 間 需 改 發 更 高 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 的 機 會 較 低 。 在 過 去 一 小 時 ， 昂 坪 及 沙 洲 分 別 錄 得 的 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 60 及 51 公 里 。 由 於 海 面 有 大 浪 及 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 工 程 師 、 建 築 師 及 建 築 商 現 在 請 再 留 意 ， 設 法 將 棚 架 木 板 綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 不 易 被 風 吹 倒 。 4. 所 有 未 駛 回 避 風 塘 的 漁 船 ， 應 立 即 就 近 找 地 方 避 風 。 請 再 檢 查 甲 板 上 的 裝 置 是 否 縛 緊 。 下 碇 時 應 改 用 大 錨 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日12時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 1 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.7 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日13時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 2 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.6 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 東 北 季 候 風 和 尼 格 的 共 同 影 響 下 ， 本 港 風 勢 頗 大 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 。 預 料 下 午 漸 轉 吹 東 北 風 ， 原 先 受 到 遮 蔽 的 地 區 會 變 得 當 風 ， 市 民 應 加 以 留 意 。 按 照 現 時 預 測 途 徑 ， 尼 格 今 日 日 間 會 與 香 港 保 持 500 公 里 左 右 的 距 離 ， 日 間 需 改 發 更 高 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 的 機 會 較 低 。 由 於 海 面 有 大 浪 及 有 湧 浪 ， 市 民 應 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 在 過 去 一 小 時 ， 昂 坪 及 沙 洲 分 別 錄 得 的 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 62 及 48 公 里 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 工 程 師 、 建 築 師 及 建 築 商 現 在 請 再 留 意 ， 設 法 將 棚 架 木 板 綁 緊 ， 使 臨 時 性 建 築 不 易 被 風 吹 倒 。 4. 小 艇 艇 戶 現 在 應 即 完 成 一 切 的 安 全 措 施 ， 萬 勿 拖 延 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日14時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 3 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 16 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日15時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 4 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日16時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 5 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 510 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.5 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 尼 格 有 減 弱 的 跡 象 ， 本 港 受 季 候 風 的 影 響 逐 漸 顯 著 ， 持 續 吹 偏 北 風 ， 高 地 間 中 吹 烈 風 。 當 尼 格 將 於 今 晚 逐 漸 遠 離 ， 並 對 本 港 的 影 響 逐 步 減 少 的 時 候 ， 天 文 台 將 考 慮 以 強 烈 季 候 風 信 號 取 代 三 號 強 風 信 號 。 現 時 潮 水 比 正 常 升 高 0.7 米 左 右 ， 海 水 高 度 會 在 下 午 10 時 至 明 早 4 時 期 間 上 漲 至 海 圖 基 準 面 以 上 3 米 ， 海 水 上 漲 可 能 會 引 致 低 窪 地 區 出 現 水 浸 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 請 即 採 取 各 種 預 防 措 施 ， 保 護 房 屋 及 財 物 的 安 全 ， 將 所 有 容 易 被 風 吹 倒 的 物 件 綁 緊 ； 室 外 傢 俬 、 花 盆 及 可 能 被 風 吹 倒 的 物 件 亦 應 搬 入 室 內 。 請 再 檢 查 所 有 門 窗 是 否 可 以 關 閉 。 2. 請 將 堆 積 在 排 水 管 及 溝 渠 上 的 樹 葉 與 垃 圾 清 除 ， 低 窪 地 帶 的 居 民 應 特 別 留 意 此 等 措 施 。 3. 因 為 海 面 有 大 浪 及 湧 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 4. 所 有 未 駛 回 避 風 塘 的 漁 船 ， 應 立 即 就 近 找 地 方 避 風 。 請 再 檢 查 甲 板 上 的 裝 置 是 否 縛 緊 。 下 碇 時 應 改 用 大 錨 。 5. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 有 關 風 暴 的 最 新 天 氣 報 告 。 發出時間：2011年10月03日17時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 6 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 520 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.4 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 發出時間：2011年10月03日18時45分 三 號 強 風 信 號 ， 現 正 生 效 。 預 料 本 港 平 均 風 速 每 小 時 41 至 62 公 里 。 在 下 午 7 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 520 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.3 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 在 過 去 數 小 時 ， 尼 格 有 跡 象 減 弱 ， 對 本 港 的 影 響 逐 步 減 少 。 本 港 受 東 北 季 候 風 的 影 響 逐 漸 顯 著 。 預 料 尼 格 將 逐 漸 遠 離 本 港 ， 天 文 台 短 期 內 會 以 強 烈 季 候 風 信 號 取 代 三 號 強 風 信 號 。 現 時 潮 水 比 正 常 升 高 0.7 米 左 右 ， 海 水 高 度 會 在 下 午 10 時 至 明 早 4 時 期 間 上 漲 至 海 圖 基 準 面 以 上 3 米 ， 海 水 上 漲 可 能 會 引 致 低 窪 地 區 出 現 水 浸 。 三 號 強 風 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ： 1. 因 為 海 面 有 大 浪 及 湧 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 2. 由 於 現 時 風 力 仍 然 強 勁 ， 請 勿 鬆 懈 預 防 措 施 。 提 防 被 風 吹 鬆 物 體 從 高 處 墮 下 。 在 任 何 情 況 下 ， 切 勿 接 觸 被 風 吹 倒 的 電 線 。 發出時間：2011年10月03日19時15分 所 有 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 在 下 午 7 時 10 分 取 消 。 在 下 午 7 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 尼 格 集 結 在 香 港 以 南 約 520 公 里 ， 即 在 北 緯 17.7 度 ， 東 經 113.3 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 海 南 島 。 天 文 台 同 時 於 下 午 7 時 10 分 發 出 強 烈 季 候 風 信 號 。 因 為 海 面 有 大 浪 及 湧 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。 現 時 潮 水 比 正 常 升 高 0.7 米 左 右 ， 海 水 高 度 會 在 下 午 10 時 至 明 早 4 時 期 間 上 漲 至 海 圖 基 準 面 以 上 3 米 ， 海 水 上 漲 可 能 會 引 致 低 窪 地 區 出 現 水 浸 。