Track data from Joint Typhoon Warning Centre: 聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據： 2016 Typhoon Megi (2016-20W) Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave (GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft) =========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ======== 2016092300 TD 15.3 139.5 335 13 30 40 10 2016092303 TD 15.6 139.1 2016092306 TS 17.3 138.2 320 20 35 45 12 2016092309 TS 17.6 137.7 2016092312 TS 17.6 136.7 280 15 35 45 12 2016092315 TS 17.8 136.2 2016092318 TS 17.0 137.1 285 8 35 45 12 2016092321 TS 17.3 136.5 2016092400 TS 17.3 136.4 295 7 45 55 15 2016092403 TS 17.5 135.8 2016092406 TS 18.3 135.3 305 13 60 75 18 2016092409 TS 18.5 134.7 2016092412 T 18.6 133.9 285 14 65 80 21 2016092415 T 18.8 133.3 2016092418 T 18.7 132.8 285 12 75 90 25 2016092421 T 18.9 132.2 2016092500 T 19.2 131.6 295 12 90 110 30 2016092503 T 19.4 131.0 2016092506 T 19.8 130.3 295 14 95 115 32 2016092509 T 20.0 129.7 2016092512 T 20.1 129.3 290 10 90 110 32 2016092515 T 20.3 128.7 2016092518 T 20.6 128.3 295 10 90 110 32 2016092521 T 20.8 127.7 2016092600 T 20.8 127.4 285 9 90 110 32 2016092603 T 21.0 126.9 2016092606 T 21.4 126.2 290 11 95 115 32 2016092609 T 21.6 125.7 2016092612 T 21.8 125.3 295 9 90 110 32 2016092615 T 22.0 124.7 2016092618 T 22.3 124.3 300 11 100 125 36 2016092621 T 22.6 123.7 2016092700 T 23.1 123.2 310 13 100 125 36 2016092703 T 23.3 122.6 2016092706 T 24.3 121.2 305 22 115 140 N/A 2016092709 T 24.5 120.6 2016092712 T 24.6 120.1 285 10 90 110 28 2016092715 T 24.7 119.6 2016092718 T 25.0 118.9 290 12 65 80 N/A 2016092721 T 25.1 118.4 2016092721 dissipated within 24 hours Track data from Hong Kong Observatory: 香港天文台的熱帶氣旋路徑數據： Date & Time Latitude Longitude (HKT) Int (deg N) (deg E) =========== ====== ======== ========= 2016092120 TD 10.3 148.0 2016092202 TD 10.6 145.7 2016092208 TD 11.0 144.0 2016092214 TD 12.0 142.6 2016092220 TD 12.9 141.3 2016092302 TD 13.7 140.5 2016092308 TS 15.2 140.1 2016092311 TS 15.5 139.8 2016092314 TS 15.9 139.6 2016092320 TS 16.0 138.6 2016092402 TS 16.6 137.6 2016092408 STS 17.3 136.4 2016092414 STS 18.2 135.3 2016092420 T 18.6 133.9 2016092502 T 18.8 132.6 2016092508 T 19.3 131.6 2016092514 T 19.9 130.3 2016092519 T 20.1 129.6 2016092520 T 20.2 129.4 2016092523 T 20.4 128.8 2016092602 T 20.5 128.1 2016092603 T 20.5 127.9 2016092605 T 20.6 127.6 2016092608 ST 20.7 127.3 2016092609 ST 20.8 127.1 2016092612 ST 21.2 126.7 2016092614 ST 21.4 126.3 2016092616 ST 21.6 125.9 2016092619 ST 21.6 125.3 2016092620 ST 21.9 125.3 2016092623 ST 22.1 124.8 2016092702 ST 22.4 124.1 2016092703 ST 22.4 124.0 2016092705 ST 22.6 123.7 2016092708 ST 22.9 123.4 2016092709 ST 23.2 123.0 2016092710 ST 23.2 122.9 2016092711 ST 23.4 122.5 2016092712 ST 23.5 122.4 2016092714 ST 24.0 121.6 2016092716 ST 24.2 121.3 2016092717 ST 24.2 121.0 2016092719 ST 23.9 120.6 2016092720 ST 23.8 120.5 2016092722 T 23.8 120.1 2016092723 T 23.8 120.0 2016092802 T 24.3 119.5 2016092803 T 24.6 119.3 2016092805 T 25.0 118.9 2016092808 STS 25.1 118.4 2016092809 STS 25.1 118.2 2016092810 STS 25.0 117.7 2016092811 STS 24.9 117.3 2016092812 STS 24.9 117.2 2016092813 STS 24.9 117.0 2016092814 TS 24.9 116.8 2016092815 TS 24.9 116.6 2016092816 TS 25.0 116.6 2016092817 TS 25.1 116.5 2016092818 TS 25.1 116.4 2016092819 TS 25.2 116.4 2016092820 TS 25.4 116.3 2016092821 TS 25.4 116.3 2016092822 TS 25.5 116.3 2016092823 TD 25.5 116.3 2016092902 TD 25.7 116.0 2016092903 TD 25.7 115.9 2016092905 TD 25.8 115.8 2016092908 TD 26.0 115.7 2016092909 dissipated Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese): 香港天文台的熱帶氣旋報告： Tropical Storm Megi 熱帶風暴(魚占)魚 23/9/2016 Friday 1pm 雅蒲島東北偏北710公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 4pm 雅蒲島以北720公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 8pm 雅蒲島以北720公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 11pm 雅蒲島以北760公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 24/9/2016 Saturday 2am 雅蒲島以北780公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 5am 雅蒲島以北830公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 8am 高雄東南偏東1810公里 WNW 22km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴 10am 熱帶風暴(魚占)魚已增強為強烈熱帶風暴。(魚占)魚集結在： 高雄東南偏東1740公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 12noon 高雄東南偏東1700公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 4pm 高雄東南偏東1600公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 8pm 高雄東南偏東1500公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 Typhoon 颱風 10pm 強烈熱帶風暴(魚占)魚已增強為颱風。(魚占)魚集結在： 高雄東南偏東1440公里， WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 11pm 高雄東南偏東1430公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 25/9/2016 Sunday 2am 高雄東南偏東1360公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 5am 高雄東南偏東1290公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 8am 高雄東南偏東1230公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 10am 高雄東南偏東1190公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 12noon 高雄東南偏東1130公里 WNW 25km/h 橫過菲律賓以東海域 並逐漸增強 4pm 高雄東南偏東1040公里 WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 7pm 20.1N 129.6E WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 （高雄東南偏東 1000公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 8pm 高雄東南偏東980公里 WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 11pm 高雄東南偏東920公里 20.4N 128.8E WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續 增強 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 26/9/2016 Monday 2am 高雄東南偏東840公里 WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 3am 20.5N 127.9E WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 （高雄東南偏東820 公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 5am 高雄東南偏東790公里 20.6N 127.6E WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續 增強 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 8am 高雄東南偏東740公里 WNW 22km/h 大致移向台灣以東海域 並繼續增強 Severe Typhoon 強颱風 9am 颱風(魚占)魚已增強為一強颱風。(魚占)魚集結在： 20.8N 127.1E WNW 22km/h 移向台灣 （高雄東南偏東730公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 10am 高雄東南偏東730公里 WNW 22km/h 移向台灣 12noon 高雄東南偏東680公里 21.2N 126.7E WNW 22km/h 移向台灣 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 4pm 高雄以東590公里 21.6N 125.9E WNW 22km/h 移向台灣 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 7pm 21.6N 125.3E WNW 22km/h 移向台灣 （高雄以東530公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 8pm 高雄以東510公里 WNW 22km/h 移向台灣 11pm 高雄以東470公里 22.1N 124.8E WNW 22km/h 移向台灣 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 27/9/2016 Tuesday 2am 高雄以東400公里 22.4N 124.1E WNW 22km/h 移向台灣 3am 22.4N 124.0E WNW 22km/h 移向台灣 （高雄以東390公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。 5am 高雄以東350公里 22.6N 123.7E WNW 22km/h 移向台灣 其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。 8am 高雄以東320公里 22.9N 123.4E WNW 22km/h 移向台灣 9am 23.2N 123.0E WNW 22km/h 移向台灣 （高雄東北偏東300公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。 10am 高雄東北偏東280公里 23.2N 122.9E WNW 22km/h 移向台灣 12noon 高雄東北偏東240公里 23.5N 122.4E WNW 22km/h 移向台灣 其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。 4pm 台北西南偏南100公里 24.2N 121.3E WNW 22km/h 橫過台灣 靠近福建一帶 其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。 7pm 23.9N 120.6E W 22km/h 橫過台灣 靠近福建一帶 （台北西南160公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。 8pm 台北西南170公里 23.8N 120.5E W 22km/h 橫過台灣 靠近福建一帶 Typhoon 颱風 10pm 強颱風(魚占)魚已減弱為颱風。在下午十時，(魚占)魚集結在： 台北西南200公里 23.8N 120.1E WNW 22km/h 橫過台灣海峽 靠近福建一帶 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 11pm 廈門東南偏東210公里 23.8N 120.0E WNW 22km/h 橫過台灣海峽 靠近福建一帶 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 28/9/2016 Wednesday 2am 廈門以東150公里 24.3N 119.5E WNW 20km/h 橫過台灣海峽 靠近福建一帶 3am 24.6N 119.3E WNW 20km/h 橫過台灣海峽 靠近福建一帶 （廈門東北偏東130公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時145公里。 5am 颱風(魚占)魚已在福建泉州附近登陸。(魚占)魚集結在： 廈門東北100公里 25.0N 118.9E WNW 20km/h 移入內陸 其中心附近最高持續風速約為每小時130公里。 Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴 8am 颱風(魚占)魚已減弱為強烈熱帶風暴。(魚占)魚集結在： 廈門東北偏北80公里 25.1N 118.4E WNW 20km/h 移入內陸 其中心附近最高持續風速約為每小時110公里。 Stand By Signal No. 1 一號戒備訊號 (8:40 a.m.) 9am 香港東北510公里 25.1N 118.2E WNW 20km/h 移入福建內陸 雖然熱帶氣旋(魚占)魚今早已於福建泉州市附近登陸，並正逐漸減弱，但預料今 日日間(魚占)魚會採取較為偏西方向移動及接近廣東，其環流今日將逐漸影響香 港，本港離岸會吹強風，高地間中吹烈風。 按照現時預測路徑，本港普遍吹強風的機會較低。今日改發三號強風信號的機會 不大。 其中心附近最高持續風速約為每小時110公里。 10am 香港東北470公里 25.0N 117.7E WNW 20km/h 橫過福建內陸 雖然熱帶氣旋(魚占)魚正橫過福建內陸及逐漸減弱，但預料今日日間會採取較為 偏西方向移動及接近廣東，其環流今日將逐漸影響香港，本港離岸會吹強風，高 地間中吹烈風。 按照現時預測路徑，本港普遍吹強風的機會較低。今日改發三號強風信號的機會 不大。 在過去一小時，坪洲錄得的最高持續風速為每小時47公里。 11am 香港東北430公里 24.9N 117.3E W/WNW 20km/h 橫過福建內陸 其中心附近最高持續風速約為每小時105公里。 12noon 香港東北420公里 24.9N 117.2E W/WNW 20km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 過去數小時，(魚占)魚繼續向西移動，橫過福建內陸並接近廣東，其環流今日仍 有一段時間會影響香港，本港離岸吹強風，高地間中吹烈風，稍後有幾陣狂風驟 雨。 按照現時預測路徑，本港普遍吹強風的機會較低。今日改發三號強風信號的機會 不大。 在過去一小時，流浮山及坪洲分別錄得的最高持續風速為每小時44及42公里。 其中心附近最高持續風速約為每小時90公里。 1pm 香港東北410公里 24.9N 117.0E W/WNW 20km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 Tropical Storm 熱帶風暴 2pm 強烈熱帶風暴(魚占)魚已減弱為一熱帶風暴。(魚占)魚集結在： 香港東北390公里 24.9N 116.8E W/WNW 20km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 過去數小時，(魚占)魚繼續向西移動，橫過福建內陸並接近廣東，其環流初時仍 會影響香港，一號戒備信號會在今天維持一段時間。預料(魚占)魚將會在內陸進 一步減弱。當(魚占)魚對香港的威脅解除時，天文台會取消所有熱帶氣旋警告信 號。 在過去一小時，坪洲錄得的最高持續風速為每小時42公里。 3pm 香港東北380公里 24.9N 116.6E W/WNW 20km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 4pm 香港東北390公里 25.0N 116.6E W/WNW 15km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 其中心附近最高持續風速約為每小時85公里。 5pm 香港東北390公里 25.1N 116.5E WNW 15km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 隨著(魚占)魚繼續移入內陸，本港風力已有減弱跡象，但離岸及高地仍然間中吹 強風。預料(魚占)魚將會進一步減弱，當其對香港的威脅解除時，天文台會取消 所有熱帶氣旋警告信號。 6pm 香港東北380公里 25.1N 116.4E NW/WNW 15km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 7pm 香港東北390公里 25.2N 116.4E NW 12km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 隨著(魚占)魚繼續移入內陸，本港風力已有減弱跡象，但離岸及高地仍然間中吹 強風。預料(魚占)魚將會進一步減弱，當其對香港的威脅解除時，天文台會取消 所有熱帶氣旋警告信號。 其中心附近最高持續風速約為每小時75公里。 8pm 香港東北偏北410公里 25.4N 116.3E NW 12km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 9pm 香港東北偏北410公里 25.4N 116.3E NW 12km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 隨著(魚占)魚逐步遠離香港及進一步減弱，其對香港的威脅已大為降低。天文台 會在短期內取消所有熱帶氣旋警告信號。 預料一股東北季候風將會抵達華南沿岸地區，屆時天文台會視乎本港風力考慮發 出強烈季候風信號。 10pm 香港東北偏北420公里 25.5N 116.3E NW 12km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱 Tropical Depression 熱帶低氣壓 11pm 熱帶風暴(魚占)魚已減弱為一熱帶低氣壓。(魚占)魚集結在： 香港東北偏北420公里 25.5N 116.3E NW 12km/h 橫過福建內陸 並逐漸減弱(魚占) 魚已進一步減弱並遠離香港，其對香港的威脅已大為降低。天文台會在短期內取 消所有熱帶氣旋警告信號。 預料一股東北季候風將逐漸擴展至華南沿岸地區，屆時天文台會視乎本港風力考 慮發出強烈季候風信號。 All Signals Were Cancelled 所有熱帶氣旋警告訊號取消 (11:10 p.m.) 11:20pm 本港初時高地仍間中吹強風，市民應保持警惕。 其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。 29/9/2016 Thursday 2am 南昌以南320公里 NW 12km/h 橫過江西內陸 並逐漸消散 3am 25.7N 115.9E NW 12km/h 橫過江西內陸 並逐漸消散 （南昌以南320公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 5am 南昌以南310公里 25.8N 115.8E NW 12km/h 橫過江西內陸 並逐漸消散 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 8am 南昌以南290公里 NW 12km/h 橫過江西內陸 並逐漸消散 Low Pressure 低氣壓 9am 熱帶低氣壓(魚占)魚已減弱為一低壓區 10am 熱帶低氣壓(魚占)魚已於江西減弱為低壓區，與其殘餘相關的驟雨正影響珠江口 一帶。