Track data from Joint Typhoon Warning Centre: 聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據： 2010 Tropical Storm Namtheun (2010-09W) Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave (GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft) =========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ======== 2010083006 TD 26.0 122.9 250 3 25 35 8 2010083009 TD 26.0 122.8 2010083012 TS 26.0 121.9 260 7 35 45 8 2010083015 TS 25.9 121.6 2010083018 TS 25.7 121.5 235 5 40 50 10 2010083021 TS 25.6 121.3 2010083100 TS 25.6 121.0 260 5 40 50 10 2010083103 TS 25.5 120.9 2010083106 TS 25.3 120.1 255 7 35 45 10 2010083109 TS 25.2 119.9 2010083112 TS 25.2 119.9 250 3 35 45 10 2010083115 TS 25.1 119.8 2010083118 TD 24.8 119.1 240 6 30 40 10 2010083121 TD 24.8 119.0 2010090100 TD 24.5 118.1 250 8 20 30 8 2010090103 TD 24.4 117.9 2010090103 dissipated Track data from Hong Kong Observatory: 香港天文台的熱帶氣旋路徑數據： Date & Time Latitude Longitude (HKT) Int (deg N) (deg E) =========== ====== ======== ========= 2010083014 TD 26.0 122.7 2010083016 TD 26.0 122.7 2010083017 TD 26.0 122.6 2010083019 TD 26.0 122.6 2010083020 TD 26.0 122.6 2010083022 TS 25.9 122.0 2010083023 TS 25.8 121.9 2010083102 TS 25.7 121.6 2010083103 TS 25.7 121.4 2010083105 TS 25.6 121.3 2010083108 TS 25.5 121.0 2010083109 TS 25.5 120.8 2010083110 TS 25.5 120.5 2010083111 TS 25.4 120.3 2010083112 TS 25.4 120.3 2010083114 TS 25.3 120.1 2010083116 TS 25.2 120.0 2010083117 TD 25.1 119.9 2010083118 TD 25.1 119.8 2010083119 TD 25.0 119.7 2010083120 TD 25.0 119.6 2010083123 TD 24.9 119.5 2010090102 TD 24.9 119.4 2010090103 TD 24.8 119.3 2010090105 TD 24.7 119.2 2010090108 dissipated Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese): 香港天文台的熱帶氣旋報告： Tropical Depression 熱帶低氣壓 30/8/2010 Monday 4pm 位於台灣東北海域的低壓區已增強為一熱帶低氣壓。 該熱帶低氣壓集結在： 26.0N 122.7E W/WSW 緩慢移動 橫過台灣以北海域 （台北東北160公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 7pm 26.0N 122.6E W/WSW 緩慢移動 橫過台灣以北海域 （台北東北150公里） 8pm 台北東北150公里 26.0N 122.6E W/WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 Tropical Storm Namtheun 熱帶風暴南川 10pm 位於台灣以北的熱帶低氣壓已增強為一熱帶風暴，並命名為南川。 南川集結在： 台北東北偏北110公里 25.9N 122.0E W/WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 11pm 台北東北偏北90公里 25.8N 121.9E W/WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 31/8/2010 Tuesday 2am 台北以北80公里 25.7N 121.6E W/WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 3am 25.7N 121.4E W/WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 （台北以北70公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 5am 台北西北偏北70公里 25.6N 121.3E WSW 10km/h 橫過台灣以北海域 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 8am 台北西北70公里 25.5N 121.0E WSW 10km/h 進入台灣海峽 9am 25.5N 120.8E WSW 10km/h 進入台灣海峽 （台北西北90公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 10am 台北西北偏西120公里 25.5N 120.5E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 12noon 台北西北偏西130公里 25.4N 120.3E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 4pm 台北以西150公里 25.2N 120.0E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 Tropical Depression 熱帶低氣壓 6pm 熱帶風暴南川已減弱為一熱帶低氣壓。南川集結在： 台北以西170公里 25.1N 119.8E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 7pm 25.0N 119.7E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 （廈門東北偏東170公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。 8pm 廈門東北偏東160公里 25.0N 119.6E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 11pm 廈門東北偏東150公里 24.9N 119.5E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。 1/9/2010 Wednesday 2am 廈門東北偏東140公里 24.9N 119.4E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽 3am 24.8N 119.3E WSW 緩慢移動 橫過台灣海峽並逐漸減弱 （廈門東北偏東 130公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 5am 廈門東北偏東120公里 24.7N 119.2E WSW 緩慢移動並進一步減弱 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 Low Pressure 8am 熱帶低氣壓南川已減弱為一低壓區。 11pm 熱帶低氣壓南川已於凌晨在福建沿岸登陸並減弱為一低壓區。