Latest reading at Tsing Yi (North) Automatic Weather Station
青衣（北）自動氣象站最新觀測讀數

Location 地點 - 北緯22.35N 東經114.10E
Height 高度 - 高於海平面 30 metres 米 above sea level
Update Frequency 更新頻率 - every 每 5 minutes 分鐘

Date                      : 2010/07/29
Last Update (HKT)         : 21:57
Air Temperature           : 25.7 C
Dew Point                 : 21.6 C
Relative Humidity         : 78 %
Sea Level Pressure        : 1006.0 hPa
Station Pressure          : 1003.0 hPa
Instantaneous Wind        : From W at 0.0 km/h (Force 0)
Wind Chill                : 26.9 C
Maximum UV Index Last Hour: 0.0 at 20:48 HKT (S/E: 0.0 / 0.0)
Rain Last 15 Min (SE/SW)  : 0.00 / 0.00 mm
Rain Last Hour (SE/SW)    : 0.00 / 2.00 mm
Maximum Gust Last 15 Min  : 0.0 km/h at 21:34 HKT (Force 0)
Maximum Gust Last Hour    : 0.0 km/h at 20:47 HKT (Force 0)
Today Minimum Temperature : 25.2 C at 19:37 HKT
Today Maximum Temperature : 31.9 C at 12:29 HKT
Today Minimum Dew Point   : 19.9 C at 19:00 HKT
Today Maximum Dew Point   : 27.1 C at 07:36 HKT
Today Minimum Humidity    : 67.0 % at 12:47 HKT
Today Maximum Humidity    : 97.0 % at 00:28 HKT
Today Minumum Pressure    : 1004.0 hPa at 02:34 HKT
Today Maximum Pressure    : 1008.0 hPa at 09:19 HKT
Today Maximum UV Index    : 9.0 at 12:52 HKT (S/E: 9.0 / 9.0)
Today Rainfall (SE/SW)    : 2.10 / 291.00 mm
Today Maximum Gust        : 5.8 km/h at 10:43 HKT (Force 1)

日期                      ：2010年07月29日
更新時間（香港時間）      ：21:57
氣溫                      ：25.7度
露點                      ：21.6度
相對濕度                  ：百分之78
海平面氣壓                ：1006.0百帕斯卡
觀測站氣壓                ：1003.0百帕斯卡
瞬間風向及風速            ：西風 每小時0.0公里 （0級）
風寒指數                  ：26.9度
前一小時最高紫外線指數    ：0.0，於香港時間20:48錄得 （南/東：0.0 / 0.0）
前15分鐘雨量（東南/西南） ：0.00 / 0.00毫米
前一小時雨量（東南/西南） ：0.00 / 2.00毫米
前15分鐘最高陣風紀錄      ：每小時0.0公里，於香港時間21:34錄得 （0級）
前一小時最高陣風紀錄      ：每小時0.0公里，於香港時間20:47錄得 （0級）
今日最低氣溫              ：25.2度，於香港時間19:37錄得
今日最高氣溫              ：31.9度，於香港時間12:29錄得
今日最低露點              ：19.9度，於香港時間19:00錄得
今日最高露點              ：27.1度，於香港時間07:36錄得
今日最低相對濕度          ：百分之67.0，於香港時間12:47錄得
今日最高相對濕度          ：百分之97.0，於香港時間00:28錄得
今日最低海平面氣壓        ：1004.0百帕斯卡，於香港時間02:34錄得
今日最高海平面氣壓        ：1008.0百帕斯卡，於香港時間09:19錄得
今日最高紫外線指數        ：9.0，於香港時間12:52錄得 （南/東：9.0 / 9.0）
今日總雨量（東南/西南）   ：2.10 / 291.00毫米
今日最高陣風紀錄          ：每小時5.8公里，於香港時間10:43錄得 （1級）